ECO AKTION SILCARE

Für dich, für die Erde

Im Hinblick auf das Wohlbefinden der Natur ermutigen wir Sie, gemeinsam zum Wohle der Ökologie zu handeln, indem Sie an unserer Aktion teilnehmen. Geben Sie an uns 5 leere Verpackungen zurück und Sie erhalten ein volles kostenlos.

Silcare®-Produkte werden seit Beginn des Unternehmens nicht an Tieren getestet. Wir nutzen die Erfahrungen und Meinungen von Spezialisten für die Forschung. Wir nutzen das Wissen von dermatologischen Instituten, die sich auf wissenschaftliche Forschung und Expertise spezialisiert haben. Mit unserem führenden Umweltprogramm „Für dich, für die Erde“ sind wir umweltfreundlich und setzen ein Zeichen in der Kosmetikindustrie, um ökologische Standards zu erfüllen und nicht nur das Wohl der Natur zu respektieren, sondern auch das Bewusstsein der Menschen für die Schönheit der Natur zu fördern.

Die Pflege der natürlichen Umwelt wird zu einem der dominanten Trends im sozialen und wirtschaftlichen Leben. Im Rahmen unserer Mission beteiligen wir uns aktiv am Aufbau des nationalen Verwertungssystems und Recyclingsystems von Verpackungsabfällen. Der Umweltschutz hat in unserem Unternehmen einen hohen Stellenwert, weshalb wir für unsere Produkte unter anderem recycelbare Verpackungen verwenden. Die gesammelten Verpackungen werden direkt an ein Recyclingunternehmen geschickt, wo sie zu Sekundärrohstoffen verarbeitet werden, die dann zu neuen Verpackungen verarbeitet werden.

Wir ermutigen Sie, gemeinsam zum Wohle der Ökologie zu handeln, indem Sie an unserer Aktion „Für dich, für die Erde“ teilnehmen. Sammeln Sie 5 Verpackungen der Linien Base One, Garden of Colour lub Color IT New, besuchen Sie einen unserer Geschäfte und tauschen Sie sie gegen ein neues Produkt aus! Die Aktion wird in den stationären Geschäften unseres Unternehmens und den offiziellen Online-Shops durchgeführt..
 

Dauer der Aktion – solange die Erde sie braucht.


Regeln der Aktion:

Wenn Sie 5 leere Verpackungen der Produkte Silcare® aus den Linien Base One, Garden of Colour oder Color IT New gleichen Gewichts zurückgeben, erhalten Sie 1 neues Produkt. z.B.:

- für 5 identische Verpackungen der Base One Clear Gelen 15 g - erhält der Teilnehmer 1 neues Base One Clear Gel 15 g;

-- für 5 identische Verpackungen von Oliven mit unterschiedlichen Düften und Farben 15 ml - erhält der Teilnehmer 15 ml Olivenöl zur Auswahl;

- - für 5 identische Verpackungen der Garden of Colour Nagellacke mit unterschiedlichen Nummern - erhält der Teilnehmer 1 Stück. Nagellack - zur Auswahl;

WICHTIG! Verkaufsverpackungen nehmen nicht an dem Sonderangebot teil. 50 g Gel-Verpackungen werden gegen 30g Gels ausgetauscht. 100 g Gel-Verpackungen sind für diese Aktion nicht geeignet.


Um die Vorteile der Öko-Aktion durch den Online-Shop zu nutzen, müssen Sie:

1) Senden Sie die entsprechende Anzahl von leeren Silcare®-Originalverpackungen an die folgende Adresse: Silcare, Handel Internetowy, Kostrzyńska 1, 66-400 Gorzów Wlkp., Zusatz: Öko-Sonderaktion

2) eine Bestellung über einen beliebigen Betrag im Online-Shop aufgeben und über die Teilnahme an der Aktion in der Notiz zur Bestellung oder per E-Mail ansklep@silcare.com oder telefonisch an die folgende Nummer informieren 957250315. Die Anzahl der neuen Produkte wird zusammen mit der aktuellen Bestellung gesendet

(Details in der folgenden Ordnung).

Bisher haben wir über 220 kg Verpackungen gesammelt, das sind fast 4,3 Tausend Einzelprodukte. Wir empfehlen Ihnen, an der Eco Aktion teilzunehmen und sich zusammen mit Silcare® um Ihre Umgebung zu kümmern.

 

VORSCHRIFTEN DER ÖKOLOGISCHEN AKTION

„FÜR DICH, FÜR DIE ERDE“

 

§ 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

 

1. Die vorliegende Ordnung definiert die Grundsätze und Bedingungen der ökologischen Aktion „Für dich, für die Erde“. (im Folgenden als „Ökologische Aktion“ bezeichnet).

2. Der Veranstalter der Aktion ist die Firma Silcare® mit Sitz in Gorzów Wielkopolski, ul. Kostrzyńska 1, USt.-IdNr.: 596-153-07-18, Gewerbeanmeldungsnummer: 211290351, nachstehend „Veranstalter“ genannt.

3. Die Ökologische Aktion gilt für alle Silcare®-Geschäfte in Polen und offizielle Online-Shops.

3a. Silcare® stationäre Geschäfte:

Warszawa, ul. Żelazna 67/20a

Szczecin, Al. Piastów 74.

Szczecin, Krzywoustego 55.

Zielona Góra, ul. A. Grottgera 11

Poznań, ul. Długa 9

Gorzów Wielkopolski, ul. Wł. Łokietka 32 – 33 (Kaskada)

Gorzów Wielkopolski, ul. Sikorskiego 126

3b. Online-Shops:

nails.silcare.com

uniqe.org

Shop Silcare auf allegro.pl

Shop Nails_Silcare auf ebay.com

 

3.c. Außerdem werden alle Geschäfte, die während der Kampagne eine Zusammenarbeit mit Silcare® eingehen oder als „Aktionspartner“ bezeichnet werden, von der Ökologischen Aktion erfasst.

4. Die Ökologische Aktion beginnt am 1. Oktober 2014 und dauert bis zum Abschluss durch den Veranstalter.

5. Jede erwachsene natürliche Person oder natürliche Person über 13 Jahre, die über eine elterliche Zustimmung verfügt, kann an der Ökologischen Aktion teilnehmen, es sei denn, eine solche Zustimmung ist nach geltendem Recht nicht erforderlich.

6. Mit der Nutzung der Ökologischen Aktion akzeptiert ein Teilnehmer der Ökologischen Aktion (im Folgenden „Teilnehmer“ genannt) die Bedingungen und den Inhalt dieser Ordnung und erfüllt damit die Teilnahmebedingungen.

7. Die Ordnung ist auf der Silcare®-Fanpage auf Facebook: www.facebook.com/SilcareCosmetics, auf der Webseite: nails.silcare.com und in den stationären Geschäften des Unternehmens verfügbar.

8. Mit Beginn einer neuen Ökologischen Aktion erlischt der Inhalt der bisherigen Ordnung.

 

 

§ 2. REGELN DER ÖKOLOGISCHEN AKTION

 

1. Ein Teilnehmer der Ökologischen Aktion hat das Recht (und nicht die Pflicht), sich an der Ökologischen Aktion zu beteiligen.

2. Silcare®-Mitarbeiter sind nicht berechtigt, an der Ökologischen Aktion teilzunehmen.

3. Ab dem 1. Oktober 2014 kann die leere Verpackung an den in Absatz 1 Punkt 3 und 3a genannten Stellen durch ein Produkt mit gleichem Namen und Gewicht ersetzt werden.

4. Verpackungen, die an den in Absatz 1 Punkt 3 und 3a für die Zwecke der Ökologischen Aktion genannten Stellen zum Austausch angenommen werden, müssen gleichwertig sein und aus der Linie Base One, Garden of Colour oder Color IT New stammen.

5. Die Ökologische Aktion steht in engem Zusammenhang mit der Verpackung von Silcare® der Linien Base One, Garden of Colour oder Color IT New mit den originalen Etiketten.

6. Ein Teilnehmer der Ökologischen Aktion muss fünf identische Verpackungen der Produkte der Marke Silcare® aus den Linien Base One, Garden of Colour oder Color IT New an einer der in dem Absatz 1, Punkte 3 und 3a genannten Stellen vorlegen, um diese gegen ein Produkt mit dem gleichen Namen und Gewicht zu ersetzen.

7. Ein Teilnehmer kann während der Dauer der Ökologischen Aktion wiederholt erforderliche und vorhandene Verpackungen gegen ein Produkt mit demselben Namen an der in den Absatz 1, Punkte 3 und 3a genannten Stelle austauschen.

8. In der Ökologischen Aktion können fünf Verpackungen gleichen Gewichts gegen ein ausgewähltes Produkt gleichen Gewichts eingetauscht werden.

9. Die Anzahl der gegen ein Produkt umgetauschten Verpackungen (in der Ordnung angegeben) ist unbegrenzt, innerhalb eines Vielfachen der Zahl 5.

 

 

§ 3. AUSGABE-/ABHOLREGELN

 

1. Um ein Produkt aus der Ökologischen Aktion zu erhalten, muss ein Teilnehmer die Anforderungen der Ökologischen Aktion erfüllen, die in dieser Ordnung festgelegt sind.

2. Im Rahmen der Ökologischen Aktion werden fünf leere Verpackungen von den Silcare®-Produkten aus einer bestimmten Linie gleichen Gewichts übergeben, wodurch der Teilnehmer 1 neues Produkt erhalten kann

z.B.:

- für 5 identische Verpackungen der Base One Clear Gelen 15 g - erhält der Teilnehmer 1 neues Base One Clear Gel 15 g;

-für 5 identische Verpackungen von Oliven mit unterschiedlichen Düften und Farben 15 ml - erhält der Teilnehmer 15 ml Olivenöl zur Auswahl;

- für 5 identische Verpackungen der Garden of Colour Nagellacke mit unterschiedlichen Nummern - erhält der Teilnehmer 1 Stück. Nagellack - zur Auswahl;

3. Sie können beliebig viele Verpackungen gleichen Gewichts einzeln ab fünf sammeln und gegen das gleichnamige Produkt im Maßstab 5:1, 10:2, 15:3 und so weiter eintauschen. Verkaufsverpackungen nehmen nicht an dem Sonderangebot teil. 50 g Verpackungen werden gegen 30 g Gels ausgetauscht. 100 g Gel-Verpackungen sind für diese Aktion nicht geeignet.

4. Um an der Ökologischen Aktion über die in Absatz 1 Punkt 3b genannten Online-Shops teilnehmen zu können, müssen Sie folgendes vornehmen:

1) Senden Sie die entsprechende Anzahl von leeren Silcare®-Originalverpackungen an die folgende Adresse:

Silcare

Internethandel

Kostrzyńska 1

66-400 Gorzów Wlkp. zu senden.

Zusatz: Öko-Sonderaktion

2) eine Bestellung über einen beliebigen Betrag im Online-Shop aufgeben und über die Teilnahme an der Aktion in der Notiz zur Bestellung oder per E-Mail an sklep@silcare.com loder telefonisch an die folgende Nummer informieren 957250315. Die Anzahl der neuen Produkte wird zusammen mit der aktuellen Bestellung gesendet.

 

§ 4. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

 

1. Die Rechte und Pflichten des Veranstalters und der Teilnehmer der Ökologischen Aktion sind ausschließlich in dieser Ordnung und in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegt. Alle in den Werbematerialien enthaltenen Informationen über die Aktion dienen nur zu Informationszwecken.

2. Die vorliegende Ordnung steht den Teilnehmern auf der Silcare®-Fanpage auf Facebook: www.facebook.com/SilcareCosmetics sowie auf der Webseite www.eco.silcare.com und in stationären Geschäften zur Verfügung.

3. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser Ordnung jederzeit zu ändern, einschließlich der Verlängerung oder Verkürzung der Dauer der Ökologischen Aktion. Die Teilnehmer der Ökologischen Aktion werden unverzüglich über diese Änderung informiert, indem die Ordnung auf der Fanpage des Veranstalters: www.facbook.com/SilcareCosmetics, auf der Webseite www.eco.silcare.com und an allen in Absatz 1 Punkte 3 und 3a genannten Orten zur Verfügung gestellt wird.

Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Regeln der Ökologischen Aktion werden Personen ernannt, die befugt sind, die Rechte und Regeln der Aktion zu regeln, d.h. Vertreter von Silcare®.

4. In Angelegenheiten, die nicht durch diese Ordnung geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches.

5. Die vorliegende Ordnung tritt am Tag des Beginns der Ökologischen Aktion, d.h. am 01.10.2014, in Kraft.

§ 5. BEGRIFFSWÖRTERBUCH

Sofern in der Ordnung nichts anderes bestimmt ist, haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:

Produktname – bezeichnet den Namen des Produkts, das auf dem Etikett angegeben ist, unter Angabe der Linie, aus der es stammt. (z.B. Gel Base One Color, Cleaner Garden of Colour)

Produktgewicht – bezeichnet das Volumen und die Art/Modell der Verpackung (z.B. rosa Kunststoffglas 5 g, weiße Flasche 600 ml).




DIE VERSION DER ORDNUNG, DIE BIS DEN 30.09.2014 GALT FINDEN SIE HIER.